李懷英向那老伴一指:“然後你李叔就扣着毛巾,躺下了。”
胡嘯和邱嶽峰互看了一眼,想笑又不好意思笑。
江山特緊張的問道:“您血壓沒事吧?血糖呢?要不我陪您上醫院瞧瞧去。”
“我本來沒事的,”李若誠嫌棄的看了地方一眼:“被你這一攪和,頭都疼了。”
“得了吧,”江山才不會消相信:“肯定剛剛就吓着了,不然蓋什麼毛巾。”
“我能給這吓着?”李若誠呵了一聲:“就我這歲數什麼大浪沒見過……你們幫我分析分析,這究竟是個什麼意思?”
原以為,李叔真的不在乎,這會聽他這麼一問,原來還是會擔憂的。
江山與胡嘯對視了一下,胡嘯立馬心領神會。
“我就問你一句話,”胡嘯還真是這事的行家:“翻譯完這書後,有沒有附上批文?”
“批文?”李若誠知道對方說的是什麼:“沒寫呀,現在早就不用寫那玩意了。”
胡嘯歎了口氣:“如果寫了,就準沒事。”
李若誠也跟着歎了口氣:“是啊,還是應該寫一個的。”
江山眼見連邱嶽峰都跟着一起歎氣,便趕緊問道:“要寫什麼批文呀?”
“其實它叫批判性文章,”胡嘯緩緩說道:“在過去,每翻譯一本外國,都要寫一篇對這本的批判性文章。”
李若誠點點頭道:“不但要寫,還要寫得很深刻,低于一萬字都不過不了關。”
“無論什麼都要寫?”江山好奇道:“童話也要?”
“都要。”
“如果沒有缺點怎麼辦?”
“這個你不用擔心,”李若誠苦笑道:“到時候你自然就會了。”
“沒錯,”胡嘯笑道:“我們譯制廠也一樣,每譯制一部影片,就要寫一篇批判性文章,老邱當時盡幫着廠裡幹這活了。”
一旁的邱嶽峰也笑了起來:“寫完了還不能留自己的名子。”
“為什麼?”
“我自己就是,哪能有批判别人的資格。”
“這有什麼,”李若誠啧道:“當年我和你們胡廠長,誰不是呀,照樣寫。”
哈哈哈~
小院裡傳過一陣笑聲後,李若誠端着茶水輕歎了一口氣:
“要說國家其實也有向着我們知識分子的時候,三年困難時期,我每個月還能領到二斤白糖呢!”
“您是二斤白糖幹部?”胡嘯喜道:“我當時可比您富裕。”
李若誠眼皮一眨:“你是什麼幹部?”
“我?”胡嘯傲嬌的一笑:“我二斤雞蛋幹部。”
“真好。”
“這算什麼,”胡嘯道:“我最羨慕的是兩條煙幹部。”
江山還是第一次聽說這樣的幹部級别:“隻要是知識分子,就有嗎?”
“怎麼可能,”胡嘯擺擺手道:“當時的物資太緊張了,整個譯制廠,攏共就五人能攤上,我記得蘇秀當時是二斤黃豆。”
“是夠緊張的。”
二斤黃豆,都已經成了幹部的配置了。
“唉,随它去吧,”
再想想現在,李若誠歎着氣道:“上面再批評,也肯定不會向當年那樣了吧!”
“李叔,”江山問道:“潘主編來時是怎麼說的?”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:所有人都在等他們離婚 撒嬌精穿成了道系大佬的未婚妻 太子又夢見我在現代 上将的beta戀人 禁止觊觎漂亮魅魔 全大唐都看我的直播 病美人人設不靠譜[娛樂圈] 我好像真的是未來BOSS 貴妃死的那一年 跟影帝在綜藝複合後爆紅 穿到十年後和自己談戀愛 掌中雀不想飛[快穿] 回到古代當鹹魚 新婚老公失憶了 成為豪門團寵後跟前任HE了 我關注的主播成仙了 苗疆刑偵異聞錄 我在狗血文裡反虐四個渣攻 躺赢的科舉人生 開局一朵蘑菇如何進化成神