鹦鹉小說

一百八十一（第1頁）

928【翻譯】之前聽說英語終于把中國龍和西方龍做了個區分，不叫dragon了改叫loong。然後我就奇怪，最早把dragon翻譯成龍的人是誰？如果說把西方的phoenix按照火屬性翻譯成鳳凰就先不說了（其實應該翻譯為不死鳥），可是西方龍和中國龍根本就是兩種東西。光看長相，西方這個物種難道不是應該翻譯成“飛蜥蜴”嗎？和我們說的龍也太不沾邊了吧。後來發現罪魁禍首要追溯到馬可波羅，當年是他在馬可波羅行紀裡面把中國龍叫做dragon的。貌似古人就是：（）我把生活過成了段子

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:豪門小可憐，她靠算命成大佬  家有妖孽夫郎  快逃！天道小師妹她真不是傻白甜  大景巡夜人  你逃婚，我改嫁！趕緊喊我小舅媽  華妃重生後，成為了胖橘的白月光  仙子阿姨，您當魔教夫人不合适吧  生命的夢想  帶着淘寶重回年代過紅火日子  人在綜武，肆意江湖  爆火全星際：女帥她又A又撩人  女帝在娛樂圈養老  冠鳴天下  這個小師妹有點擺爛，但是不多！  柯南之7歲小孩是黑客  離婚後，三千豪門求聯姻  握緊江山  修仙歸來在世間  救命！福女帶着物資空間闖七零  獨占偏寵：陸醫生他蓄謀已久