第145頁最新章節，第2頁_網文大神打臉日常+番外免費全文閱讀

鹦鹉小說>網文大神打臉日常+番外 > 第145頁（第2頁）

“不用不用，先繼續聽我說。”

面前的兩名翻譯，都是王曉光按照徐真真的标準找來的。

徐真真的要求是，不光要精通高麗語，還得精通高麗國的各種網絡用語和學校環境，務必要能夠把這本書完美地按照她的意圖翻譯成功。

她這本書的主打讀者是年輕人和學生，需要内容平實口語化，緊貼熱點。就像是當年韓國一本古早流行《那小子真帥》。

或許後來的讀者覺得滿目顔文字簡直不堪入目，可是在當時，這樣的體裁也是讓這本銷量一飛沖天的因素之一。

“你們兩個的情況都很符合我的要求，保密協議你們也看過了，必須最嚴格地按照保密協議來。如果沒有異議的話，我們今天就可以開始這本書的翻譯了。”

這個世界的高麗國同樣擅長偶像和偶像劇的制造，不過，這個國家的影視劇更多地是掌握在編劇手裡。在流行方面，遠遠不如偶像劇那樣領先。

徐真真用幾天時間翻遍了最近幾年的大熱高麗劇，成功地找到了一個突破口。

校園文！

“你們兩個都是在高麗國讀過書，對？”

“是的，徐前輩，”高麗國的學校前後輩規矩森嚴，從兩個女孩兒的态度上，就能看出來一些，“我在高麗國讀了七年書，大學畢業之後又工作了四年。”

“徐前輩，我隻讀了研究生，不過我在高麗國發表過兩本，我連譯本一起帶來了！”

她點點頭。

“我先大概說一下這部的背景……這部是發生在一所貴族學院裡面，女主角是因為彩票中獎才入學的貧窮女生，而在這所學院裡頭，有四個帥哥……”

是的，和讀者猜測的一模一樣，徐真真的開馬甲惡習又發作了！

隻不過，這次的目标是高麗國！

作者有話要說：實在抱歉，今天和明天早上都要鴿了……今天就這一更哈，然後明早也沒有更新了。

狀态不是太好，也希望這本書能夠保持一直以來的節奏不灌水地繼續爽下去。

作者的作息實在是開始影響身體健康了，今天更新完這一章立刻去睡覺，調整一下作息。今天兩更，明天正常三更。

給各位小天使鞠躬道歉。

第119章《花樣少年》

作為一個絕大多數财富都掌握在上層财閥的國家，高麗國本質上是個非常排外的國度。

驚雀的《路易探案集》，不管是電視劇還是，都在東瀛國和米國取得了非常好的成績，可是在高麗國卻幾乎連個水花都沒有。

反而是《路易探案集》播出很久之後，高麗國自己模仿的劇本，大獲成功。

因為這件事，馬甲狂魔其實已經蠢蠢欲動很久了。

這次在高麗國，她仍然是走的先連載開人氣路線。這對于一個“零基礎新人”來說，是最好的選擇。

不得不說，網絡在華夏國的繁榮簡直是個奇迹，在高麗國的網上連載并沒有這麼發達，而一開始直接投稿出版，也不利于人氣的積累。

作為一個寫了兩千萬字的寫手，徐真真對自己的文字有信心，她選擇了最能短時間聚集曝光量的途徑。

和在米國的選擇不同，這次，她選擇了一本時尚雜志。

這是一本少女雜志，主打時裝搭配和美妝小竅門，也有一些星座運勢和心理測驗，在最後面，每期也都會刊登幾篇心靈雞湯或者情感故事。

在收到徐真真的投稿的時候，一開始主編還有些嫌棄。

她們又不是什麼周刊，要這麼長的連載做什麼？

“主編，您再看看這本！真的很好看，也很符合我們雜志的定位的，雖然是長篇，但是每期連載上一兩章，肯定也會對雜志的銷量起促進作用的！”

“這種有什麼好看？還不如影視劇劇情簡介……”

主編彈了彈美甲，看着編輯堅持的态度，歎了口氣：“好啦好啦，你放在那，我等會兒會看一看。”

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。