看着面如寒霜的王耀。
而跳轉過來官方直播間,等着看采訪的水友們也是瞬間爆炸:
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
“這個翻譯在說什麼啊?這拳頭公司能不能幹一件正經事啊!”
“w,這老哥的翻譯真的絕了。”
“哈哈哈哈看王耀的表情!哈哈哈哈,太好笑了,采訪黑洞遇到翻譯黑洞了屬于是!”
“王耀:歪比歪比,歪比巴蔔!!”
“真的太搞了。”
好在也就尴尬了幾秒,越南主持人小姐姐也反應過來不對勁的地方,立刻開始低聲讓翻譯小哥重新再問一遍。
翻譯小哥貌似更緊張了,忍不住摸了摸鼻頭問道:“你你會不會成為世界最強的打野?”
這倒是能聽懂了!
王耀淡淡的說道:“我以前應該是世界第一中單吧,但是今年我剛轉到了打野位置上,今年的話我就不知道了。”
翻譯小哥自信的點了點頭,這些他十分自信的理解王耀的意思。
于是對着主持人說道:“我以前應該是世界第一中單吧,雖然今年我轉到了打野位置上,但我一直是!”
雖然其中幾個詞他沒能理解清楚,但是想必應該是無傷大雅吧!
翻譯小哥一邊自信的翻譯出來,一邊内心安慰自己。
“喔!!”
台下觀衆們頓時一陣嘩然,然後爆發出了響亮的歡呼。
看着燃起來的觀衆,LPL直播間的觀衆忍不住撓了撓頭,這剛剛說的話貌似沒有比博然吧。
怎麼就叫起來了。
但是網絡上無處不在的老哥們發揮了作用,有精通越南語的老哥立刻原聲翻譯了對話。
“卧槽。”
“w,這也行。”
“這個翻譯絕了,和考英語四級時做翻譯題時一模一樣啊。”
“無形腦補,最為緻命!”
而拳頭的負責人也看出了這個翻譯小哥有點不對勁,連忙後台控制直接簡化了采訪流程。
原本是給王耀準備了好幾個“精彩絕倫”的采訪問題,但是此時隻能急匆匆的結束了。
而從耳麥中得到消息,越南的主持人小姐姐也隻能保持着僵硬的微笑,快速問了一個簡單的問題,結束了采訪。
而此時,翻譯小哥還是一臉蜜汁自信。
咦,怎麼采訪這麼快就結束了,我剛剛的翻譯應該沒錯吧!
EDG和SKT這邊打完揭幕戰後,便回到休息室簡單的休息。
今天小組賽可是一共6場,一共要打五天,打雙循環BO1。
所以後面的比賽還長着呢!
EDG今天剩下的一場是面對越南PVB戰隊的,這場比賽的結果沒有什麼懸念。
雖然是越南新軍,匪幫打野來襲,在之前MSI季中賽的入圍賽中,PVB可是展示了自己的統治力。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:财團的誕生 [全職]世界盡頭 轉世為魔龍,與美女領主立約 最狂上門女婿 我在三國逆轉乾坤 我求求你們快點結婚啊 遊戲裡賺錢,現實中提現 山海經紀元:神獸異獸,超能力者 狂仙出獄 [紅樓]恩公的畫風不對+番外 異世大陸:廢材輔靈師 [錦繡未央同人]傾盡天下 銅頭鐵臂唐三葬[綜英美] [火影]支子的計劃+番外 草莽修仙傳 錦衣衛皇帝跑路了 [綜]鹹魚生活進行時+番外 [綜]櫻本+番外 [綜英美]天使之吻+番外 穿越之毒醫歸來