事實證明,翻譯稿審核的過程的确困難重重。
先前與校方合作的出版社,在通過二審的時候主編突然變卦,表示暫時無法出版,讓陳教授和孟檸具體等出版社的通知。
孟檸一開始還對這句話心存希望,直到兩個多月過去,出版的事仿佛石沉大海,再也沒了消息,一直這麼拖下去也不是辦法,于是陳教授放棄了原來合作的出版社,另尋他路。
将近一周的時間,孟檸跟着陳教授去了好幾家出版社,不知交涉了多少次,都沒有得到具體答複。
接連遭受打擊後,孟檸的心情陷入低谷,雖然先前考慮到會得到最壞的結果,可沒想到真的來臨時,她還是有些承受不住。
先前退出翻譯組的學姐不知從哪打聽到消息,知道了翻譯稿沒過審的消息,還特意來安慰孟檸,隻是有些話說出來就有些不對味。
學姐:“聽說你和陳教授的翻譯稿一直沒過審?你們努力了這麼久那不就白費了嗎?想想都覺得好可惜哦[歎氣]”
學姐:“不過換個角度想想,也是好事,就當是積累翻譯經驗,鍛煉自己了。”
學姐:“我當初還勸你早點退出,你居然沒聽我的,現在這個結果真的是預料之中的事情,你也不要太失落。”
孟檸本來還想回一句“謝謝”,隻是越看越覺得這對話不太像是安慰,讓人看了心裡很不舒服。
孟檸頓了頓,然後打字回複:“既然學姐都退出翻譯組了,結果如何,應該跟你沒關系吧?”
對方過了會才回了一句:“的确跟我沒關系了,祝你和陳教授好運吧。”
孟檸沒再理會,至于對方是在陰陽怪氣還是真心祝好運,這些對她來說都無關痛癢。
隻是在之後的時間裡,仍然堅持跟着陳教授東奔西走,依然沒有放棄出版的事情。
-
周五下午,霍斯年接孟檸回家,小姑娘從上車開始就沒什麼精神,悶悶地跟他打了聲招呼,然後開始低頭看手機,時不時回消息,全程注意力都在手機上。
霍斯年看在眼裡,覺得這小孩最近很忙,他沒有主動打擾,孟檸也沉默了一路,直到車子停在地下車庫,準備上樓的時候,霍斯年終于忍不住,孟檸剛推開門下車,就被人輕扣住手腕帶進懷裡。
“怎麼蔫了吧唧的,被人欺負了?”霍斯年垂眸望向孟檸,猜測道。
孟檸搖搖頭,“沒有,就是有點累。”
兩人回家以後,霍斯年才從孟檸口中得知,翻譯稿沒過審的事情,譯文完全沒有問題,問題都是些原著作者身上的非議,再加上現在的出版行情不好,所以出版社都擔心簽了這本翻譯作品後會出現虧損。
原來是這回事,霍斯年眉骨輕擡,神情若有所思。
這會兒終于到家,孟檸慢吞吞地湊過去,纖細的臂膀輕輕環抱住霍斯年,小聲道:“這幾天最想做的事,就是抱抱你。”
尤其她跟這陳教授在外面奔走的時候,這種念頭會更強烈一點。
霍斯年回抱住懷裡的人,瘦削的下颚蹭了蹭女孩烏黑柔軟的發頂,開心之餘還有一絲心疼:“好,給你抱。”
想抱多久就抱多久。
隔着單薄的衣衫,男人沉穩而有力的心跳聲傳來,孟檸心底的焦慮和浮躁平息了不少,語氣很認真:“抱着你心情就好多了。”煩惱和問題都可以短暫的放下,不去考慮。
霍斯年莞爾,懶懶的尾音微揚:“我還有這功能?”
“當然有啦。”孟檸一邊說着,一邊又往他懷裡蹭了蹭,像隻嬌憨的貓。
霍斯年沒辦法忽視懷裡的人蹭來蹭去,挺括的脊背繃直,心底悄無聲息地燃起一股燎燥的火。
霍斯年咽了咽幹澀的喉嚨,微垂下腦袋,額頭抵着女孩瑩白光潔的額頭,薄唇輕啟:“你再這麼蹭,可是要負責的。”
孟檸的手臂勾住他的脖子,眉眼彎彎如皎月,溫和細軟的聲音嬌滴滴的:“好呀,我負責。”
說着,不等霍斯年回應,孟檸微仰着腦袋,踮起腳尖,慢慢閉上眼睛,柔軟的粉唇輕輕吻在男人的唇上。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:給男配發糖(快穿) [清穿]皇帝和廢太子互穿了 扮演的我是幕後boss 全世界都跟最強搶竹馬 為夫找得着北 災後小飯館 我靠帶貨在神戀文走紅了 在海島當後媽養娃對照組[七零] 滿級大佬把自己上交了 海完四個男主後我失憶了 農女扶搖路 我在逃生遊戲裡直播睡覺 在無限逃生裡直播爆紅 玉軟花柔(清穿) 惹了小師弟怎麼辦 男二白月光覺醒後[快穿] 退親後陰鸷皇子後悔了 德妃養崽日常(清穿) 太後有點慫 極品小姑的榮華路(穿書)