鄙人王安石請啟:昨天承蒙(您來信)指教,我私下認為與君實您交往相好的日子很久了,但是議論起政事來(意見)常常不一緻,(這是因為我們)所持的政治主張和方法大多不同的緣故啊。雖然想要勉強勸說幾句,最終也必定不被您所諒解,所以隻簡單的給您回信,不再逐一替自己辯護。後來又考慮到蒙您一向看重和厚待我,在書信往來上不宜馬虎草率,所以我現在詳細地說出我這樣做的原因,希望您看後或許能諒解我吧。
讀書人所争辯的,尤其在于名氣是否符合(實際),名氣符合實際後,天下之間的道理就得到了。如今您來指教我的,是認為我的做法侵犯了官吏們的職權,惹是生非制造事端,聚斂錢财與民争利,拒不接受意見,因此招緻天下人的怨恨和指責。我卻認為從皇帝那裡接受命令,在朝堂上公開議訂法令制度并在朝廷上修改,把它交給有關部門官吏去執行,這不屬侵犯官權;效法先皇的賢明政治,用來興辦好事,革除弊端,這不是惹是生非;替國家理财政,這不是搜刮錢财;駁斥錯誤言論,責難奸佞小人,這不是拒聽意見。至于那麼多的怨恨和诽謗,那本來預料到它會這樣的。
人們習慣于苟且偷安、得過且過(已)不是一天(的事)了。士大夫們多數把不顧國家大事、附和世俗(的見解),向衆人獻媚讨好當做好事,(因而)陛下才要改變這種(不良)風氣,那麼我不去估量反對者的多少,想拿出(自己的)力量幫助陛下來抵制這股勢力,(這樣一來)那麼那些人又為什麼不(對我)大吵大鬧呢?盤庚遷都(的時候),連老百姓都抱怨啊,(并)不隻是朝廷上的士大夫(加以反對);盤庚不因為有人怨恨的緣故就改變自己的計劃;(這是他)考慮到(遷都)合理,然後堅決行動;認為對(就)看不出有什麼可以後悔的緣故啊。如果君實您責備我是因為(我)在位任職很久,沒能幫助陛下幹一番大事業,使這些老百姓得到好處,那麼我承認(自己是)有罪的;如果說現在應該什麼事都不去做,墨守前人的陳規舊法就是了,那就不是我敢領教的了。
沒有機會(與您)見面,内心不勝仰慕至極!
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:超獸武裝之永恒王座 隨風而行 發現crush的秘密後 大宋小農之一代天驕 人在江湖:我騙色騙财騙盡人心 野月亮 法武紀元1開端 暗戀歸航 萬界最強軍團系統 諾蘭利亞編年史 假裝破産,我被踢出家族聊天群 這個娛樂圈不混也罷 王妃狀态易崩壞 白色季節 遊戲背後吾成神 看到彈幕後,肥妻原身覺醒了 熱浪 打怪爆率太高,開局轉職武神 異世小旅館 天災孵化器[app]