,,,!
情。
這位小姐想要捕獲誰呢?難道說是傳聞中和他關系一直非常好的關東高中生名偵探工藤新一嗎?
……
不遠處,茶屋【桜屋】
“yukiwashitoshitoaruadoni”當一行人在毛利蘭的帶領下來到這間茶屋樓下的時候,和毛利蘭一起來的幾個人以及藤原、螢和灰原哀都已經露出了微妙的神色——雖然他們對于毛利蘭來找的人的判斷有所不同,但沒有差别的是一件事情。
在這裡的人麻煩大了,甚至可以說是死定了。
不過他們也沒有義務為那個人默哀,螢甚至還饒有興緻地哼唱着這首曲子。“雪はしとしとまる窓に(圓窗哪怕雪紛飛)”
“所以說,你們是為了逛京都,所以在跟着毛利叔叔來京都之後順便把和葉姐姐也拉過來了?”千羽對毛利蘭問道。“那為什麼平次哥哥也在?”
“我是因為案件所以才來的,”服部平次瞥了千羽一眼。“源氏螢的一起案件,所以我才來到京都調查線索。”
“差不多就是這樣,”毛利蘭看着上方傳出曲子的房間,随後便拉開了茶屋的正門,帶着大家走了進去。“那麼接下來,讓我們去找找我們大概正在想入非非的大偵探吧!”
當他們來到樓上的時候,這首曲子似乎正要到結束的部分,因此毛利蘭并沒有帶着大家第一時間闖進去,而隻是在外面默默地聽着。
“gi——onkoishi——yada——ra——ri——obi——o——”伴随着三味線的伴奏,婉轉而又動聽的唱腔正在向房間内的客人們獻上曲目的最終片段。當然了,這裡是最終片段這一點是始終在跟唱的螢告訴他們的。
“隻園戀しやだらりの帯よ(祗園戀如長帶垂)——”哼唱完成之後,螢對着毛利蘭點了點頭。“好了,到這裡整個曲子就結束了。”
這時,房間裡傳來了熱烈的鼓掌聲。
“太棒了!”屬于毛利小五郎的毫無顧忌的聲音傳了出來。“千賀鈴小姐真的是日本第一!”
“您能夠喜歡真的令我感到非常榮幸~”和之前演唱曲子的聲線模式類似的女聲響起——看起來這應該就是主唱歌舞伎了。
屋外,毛利蘭的拳頭已經攥了起來,而捕捉到了這個動作的柯南的嘴角已經抽了一下。
“來吧,給毛利先生斟一杯酒吧!”房間内,陌生的男聲響起。
“好的~”千賀鈴應答道,伴随着一陣腳步聲之後,她的聲音再次響了起來。“您請用~”
“啊啊啊好的!”毛利小五郎半是慌亂半是興奮的聲音響起。“我毛利小五郎現在仿佛登上了天國一般啊!”
毫無征兆地,站在屋外的毛利蘭就這樣爆發了,一邊拉開屋門一邊質問着。
“好啊!”看着被她的這一聲喝問吓得把喝到一半的清酒都噴了出來的毛利小五郎,毛利蘭的臉上滿是質問的神色。“你倒是給我爬上去試試啊!”
“唔~”看着氣勢洶洶的毛利蘭,灰原哀似乎像是發現了什麼新大陸一樣,發出了代表着她覺得有趣的聲音。
……
千賀鈴唱的這首曲子是1930年的《祇園小唄》。是京都地區藝伎舞踴表演當中的經典曲目,而原著裡出現的是最後一段的最後兩句。(自己去查雅譯大概就能明白了……柯南的官翻真的是粗白到爆炸,直接把這首曲子的優雅氣質給毀了,而且還導緻我差點沒查到這首曲子……),!
情。
這位小姐想要捕獲誰呢?難道說是傳聞中和他關系一直非常好的關東高中生名偵探工藤新一嗎?
……
不遠處,茶屋【桜屋】
“yukiwashitoshitoaruadoni”當一行人在毛利蘭的帶領下來到這間茶屋樓下的時候,和毛利蘭一起來的幾個人以及藤原、螢和灰原哀都已經露出了微妙的神色——雖然他們對于毛利蘭來找的人的判斷有所不同,但沒有差别的是一件事情。
在這裡的人麻煩大了,甚至可以說是死定了。
不過他們也沒有義務為那個人默哀,螢甚至還饒有興緻地哼唱着這首曲子。“雪はしとしとまる窓に(圓窗哪怕雪紛飛)”
“所以說,你們是為了逛京都,所以在跟着毛利叔叔來京都之後順便把和葉姐姐也拉過來了?”千羽對毛利蘭問道。“那為什麼平次哥哥也在?”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:熔城 反穿後我成了四個死對頭的白月光 溫柔以待 快穿之我的黑曆史 嫁給失心瘋王爺沖喜 [綜]螢丸參上! 民國小嬌妻 許卿繁華盛世 末世之辛苦生存 詐欺大師 廢材娘娘你面具掉了 天降萌寶:總裁爹地放肆寵 重生後我成了大佬的小祖宗 夜少的二婚新妻(沈翹夜莫深) 重生的美麗人生 糟糕,總裁重生了! 這個枕頭有點怪 農家子的為官路 重生歡姐發财貓 抗日小山傳奇