“傻丫頭,文言文雖然可以字面翻譯,但是很多不能字面理解。這個獨善其身,指的不是自己隻能維護自己的利益,而是說,自己控制好自己的行為,讓自己變得更好,讓自己的品行變得更好。”
“善在這裡的寒意,不是對自己好,而是讓自己變得好!”
沒想到,沈川還要教這丫頭兩句中文。
這倒也是正常。
這些年來,不少人依靠着自身的理解,導緻了大多數的名言翻譯錯誤。
看着林書瑤還是一臉不理解的表情,沈川繼續解釋:“比如說,天地不仁以萬物為刍狗這句話,指的是天地沒有所謂
《開局甩了扶弟魔》虛僞
正在手打中,請稍等片刻,内容更新後,請重新刷新頁面,即可獲取最新更新!
《b開局甩了扶弟魔b》筆趣閣全文字更新,牢記網址:ssc,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:我成了我爸的情敵? 和青梅竹馬的Alpha聯姻了 穿書之反派嫡母養崽記 人人都有讀心術[紅樓] 為我着迷[先婚後愛] 穿成虐文女配的親閨女 獨占青梅(雙重生) 請男配享受人生[快穿] 我當紙片人那些年 掌控力 绫羅夫人 諸天打卡從遮天開始 出格 清穿之養崽日常 月槐樹紀事 前任大着肚子找上門[GB] 許我一吻 穿成雲雀的病弱妹妹 沙雕玩家,咒高稱王 凜與雪