愈與李賀(1)書,勸賀舉進士。賀舉進士有名,與賀争名者毀之,曰:“賀父名晉肅,(2)賀不舉進士為是,勸之舉者為非。”聽者不察,和而唱之,同然一辭。
皇甫湜曰:“若不明白,子與賀且得罪!
”愈曰:“然。”《律》曰:“二名不偏諱。”釋之者曰:謂若言“徵”不稱“在”,言“在”不稱“徴”是也。《律》曰:“不諱嫌名。”釋之者曰:謂若“禹”與“雨”、“丘”與“塭”之類是也。今賀父名晉肅,賀舉進士,為犯“二名律”乎?
為犯“嫌名律”乎?
父名晉肅,子不得舉進士;若父名“仁”,子不得為人乎?
夫諱始于何時?
作法制以教天下者,非周公、孔子欤?
周公作詩不諱(3);孔子不偏諱二名(4);《春秋》不譏不諱嫌名;康王钊之孫實為昭王;曾參之父名皙,曾子不諱“昔”(5)。周之時有骐期,漢之時有杜度,此其子宜如何諱?
将諱其嫌,遂諱其姓乎?
将不諱其嫌者乎?
漢諱武帝名徹為“通”,不聞又諱“車轍”之“轍”為某字也;諱呂後名雉為“野雞”不聞又諱“治天下”之“治”為某字也。今上章及诏不聞諱“浒”“勢”“秉”“饑”也,惟宦官宮妾乃不敢言“谕”及“機”,以為觸犯(6)。士君子立言行事,宜何所法守也?
今考之于經,質之于律,稽之以國家之典,賀舉進士為可邪,為不可邪?
凡事(7)父母得如曾參,可以無譏矣;作人得如周公、孔子,亦可以止矣。
今世之士,不務行曾參、周公、孔子之行,而諱親之名則務勝于曾參、周公、孔子,亦見其惑也!
夫周公、孔子、曾參卒不可勝;勝周公、孔子、曾參,乃比于宦者宮妾:則是宦者宮妾之孝于其親,賢于周公、孔子、曾參者耶?
【注釋】
(1)李賀(790—816),字長吉,河南府福昌縣(今河南省宜陽縣)昌谷人。中唐詩人。因其父名李晉肅之“晉”與進士之“進”同音,議者以賀避父諱不舉進士為是,迫于輿論,李賀負才而不得科名,潦倒終生。
(2)皇甫湜;中唐古文家,韓愈之弟子。
(3)周公作詩不諱:周文王名昌,武王名發,周公有詩曰“在昌厥後”,曰“駿發爾私”,并未諱避“昌”與“發”。
(4)孔子曾說過“守不足徴”,“某在斯”,并未諱避“徴”“在”。
(5)曾子不諱“昔”:曾參曾有言曰“昔者我友”,未避其父名“皙”。
(6)“浒”“勢”“秉”“饑”“谕”“機”:唐高祖名虎,太宗名世民,世祖名昞,玄宗名隆基,代宗名豫。
(7)事:動詞,侍奉之意。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:崽崽又奶又萌又會哭 從黑紅女星到醫學神話 交際有道--如何在職場中如魚得水 誰都不要動我的反派 這個機師挺壞的 夏可真的不是神探 大漢天威:劉邦的草根哲學 萬古逆天劍帝 火影之我真不想當叛忍 我家愛寵是饕餮 木葉老魔頭想當個好人 交錯世界 八零年代維修工 我家輔助是廚娘 從神格開始進化 海賊之鄙人澤法重生歸來 DNF之富婆帶我打怪獸 撩了男主後宮後我翻車了 穿成年代文中的美人小姨 一眼鐘情:甜甜嬌妻哪裡跑