訟風伯1最新章節，第1頁_韓愈文集免費全文閱讀

鹦鹉小說>韓愈文集 > 訟風伯1（第1頁）

維茲之旱兮，其誰之由（2）？

我知其端兮，風伯是尤（3）。山升雲兮澤上氣，雷鞭車兮電搖幟（4）。雨寖寖兮将墜，風伯怒兮雲不得止（5）。陽烏之仁兮念此下民，湧其光兮不鬥其神（6）。嗟風伯兮，其獨謂何（7）！

我于爾兮豈有其他。求其時兮修祀事（8）。羊甚肥兮酒甚旨，食足飽兮飲足醉（9）。風伯之怒兮誰使，雲屏屏兮吹使醨之，氣将交兮吹使離之（10）。铄之使氣不得化，寒之使雲不得施（11）。

嗟爾風伯兮，欲逃其罪又何辭？

上天孔明兮，有紀有綱，我今上訟兮其罪誰當（12）？

天誅加兮不可悔，風伯雖死兮人誰汝傷（13）。

【注釋】

（1）訟：控訴，責難。風伯：神話傳說中的風神。

（2）維茲之旱兮句：這大旱啊，那是誰的緣故造成的？

維：語助詞，無實義。茲：此，這。之：結構助詞，無實義。其：那。由：緣故。

（3）我知其端兮句：我知道它的開始啊，就是要責備風伯。端：開始。

尤：責備。

（4）山升雲兮句：山上升起彩雲，水面上升起水氣；雷霆鞭打着戰車，閃電搖曳着旗幟。比喻雷雨将至。

（5）雨寖寖兮句：雨意漸漸加濃将要墜下，風神發怒，雲不能停止。寖寖：漸漸，逐漸。

（6）陽烏之仁句：太陽仁慈啊顧念天下的百姓，隐藏了它的光芒啊，不和那風神相鬥。陽烏：傳說中太陽裡的三足龜，此借指太陽。

（7）嗟風伯兮句：嗟歎風伯啊，你獨施淫威為什麼！

其：活用為第二人稱，你。獨：獨自。此指獨自發威。

（8）我于爾兮句：我對于你啊哪裡有其他要求，隻求按時進行祭祀。時：安時。修祀事：祭祀的事情。

（9）這句的意思是：祭羊特别肥祭酒特别美，吃了足以飽飲了足以醉。

（10）風伯之怒句：風伯的發怒是誰指使的，層層疊疊的雲層吹得使它們變薄，雲氣将要交彙吹得使它們分離。

（11）铄之句：消損它使氣不能化為雨，寒冷它使雲不能施布。铄：減損，消損。施：施布。

（12）上天孔明句：上天是很高明的，是有法度的，我今天控告風伯，那不雨的罪行應該由誰承擔？

孔：甚，很。紀綱：法度。當：承受、承當。

（13）天誅加兮句：上天的殺戮加給它是不能後悔的，風伯死了，誰還能傷害你。誅：殺戮。不可悔：不能後悔，謂不能改變。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。