火洩于密(1),而為用且大,能不違于道(2),可燔可炙(3),可熔可甄(4),以利于生物;及其放而不禁,反為災矣。水發于深,而為用且遠,能不違于道,可浮可載,可飲可灌,以濟于生物;及其導而不防,反為患矣。言起于微,而為用且博,能不違于道,可化可令(5),可告可訓(6),以推于生物;及其縱而不慎,反為禍矣。(7)火既我災,有水而可伏其焰,能使不蹈于灰燼矣;水既我患,有土而可遏其流,能使不仆于波濤矣;言既我禍,即無以掩其辭,能不罹其失者亦鮮矣(8);所以知理者又焉得不擇其言欤?
其為慎而甚于水火!
【注釋】
(1)火洩于密:火從封閉的地方洩出。
(2)不違于道:不違反使用火的方法。
(3)可燔可炙:燔,烤炙。可用來烤炙肉食品。
(4)可熔可甄:可以熔化金屬,制造陶器。
(5)可化可令:可以教化人和頒布政令。
(6)可告可訓:可以勸勉人和教導人。
(7)火既我災:如果火已經危害我們。災,動詞;我災,即“災我”。
(8)罹:遭受。鮮:少。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:木葉老魔頭想當個好人 我家輔助是廚娘 大漢天威:劉邦的草根哲學 我家愛寵是饕餮 一眼鐘情:甜甜嬌妻哪裡跑 從黑紅女星到醫學神話 誰都不要動我的反派 這個機師挺壞的 萬古逆天劍帝 海賊之鄙人澤法重生歸來 交錯世界 從神格開始進化 火影之我真不想當叛忍 崽崽又奶又萌又會哭 夏可真的不是神探 交際有道--如何在職場中如魚得水 八零年代維修工 穿成年代文中的美人小姨 DNF之富婆帶我打怪獸 撩了男主後宮後我翻車了