丘為
為,嘉興人。初累舉不第,歸山讀書數年。天寶初,劉單榜進士。王維甚稱許之,嘗與唱和。初事繼母孝,有靈芝生堂下。累官太子右庶子,時年八十餘,母猶無恙,給俸祿之半。及居憂,觀察使韓滉以為緻仕官給祿,所以惠養老臣,不可在喪為異,唯罷春秋羊酒。初還,縣令谒之,為候門磬折,令坐方拜,裡胥立庭下,既出,乃敢坐。經縣署,降馬而過,舉動有禮。卒年九十六。有集行世。
【注釋】
1嘉興:縣名,治所在今浙江嘉興。
2劉單:唐天寶二年(743)癸未科狀元,岐山(今屬陝西)人。後任禮部司勳郎中,頗受宰相楊炎賞識。
3太子右庶子:官名,東宮官屬,唐代置右庶子二人,正四品下,掌侍從、獻納、啟奏。
4及居憂:原無此句,據《新唐書·藝文志》補。
5韓滉:字太沖,曾任浙江東西道觀察使。緻仕官:古代告老退休的官稱緻仕官。
6裡胥:鄉村小吏。
7縣署:舊指縣級行政單位執行公務的處所。
【譯文】
丘為,嘉興人。起初多次應舉都沒考上,回到山中讀書多年。天寶初年,劉單那一榜的進士。王維非常稱贊認可他,曾與他詩歌唱和。一開始侍奉繼母孝順,有靈芝生長在廳堂階下。累積做官做到太子右庶子,當時年紀八十多歲,繼母還很健康,朝廷供給他退休前俸祿的一半。等到繼母過世守喪,觀察使韓滉認為給退休官員的俸祿,是為了好好贍養年老的臣子,不能因為繼母過世就不給了,隻是罷去了春秋兩季供給的羊和酒。剛退休回家的時候,縣令來拜谒他,他躬身恭敬地站在門邊等候,縣令坐下才拜謝,鄉裡小吏站立在庭院中,已經出去,他才敢坐下。路過縣政府,就下馬走過去,舉止動作很有禮節。死時九十六歲。有集子流行在世。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:農村女婿 火爆槍神 開局簽到十萬年 頂上之戰[娛樂圈] 鬥羅之開局成為比比東之子 半機械人類成長計劃 咽氣後泡到了地府之主 我們要互相虧欠 超兇小男友 反派隻想鹹魚[穿書] 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變 重啟2007,從學霸到學閥 電競團寵Omega 鹹魚大佬又被迫營業了 妻子的報複 這個氪星人實在太穩健了 最強龍魂師 美漫之祖安怒獸 開局一首十年打穿娛樂圈 分化過于晚了