鹦鹉小說

清塞（第1頁）

清塞

清塞，字南卿，居廬嶽為浮屠，客南徐亦久，後來少室、終南間。俗姓周，名賀。工為近體詩，格調清雅，與賈島、無可齊名。寶曆中，姚合守錢塘，因攜書投刺以丐品第，合延待甚異，見其哭僧詩雲：“凍須亡夜剃，遺偈病中書。”大愛之，因加以冠巾，使複姓字。時夏臘已高，榮望落落，竟往依名山諸尊宿自終。詩一卷，今存。

【注釋】

1廬嶽：即廬山。浮屠：指僧人。

2南徐：州名，南徐州，治所在今江蘇鎮江。

3少室：即少室山，在今河南登封西北。終南：即終南山。

4賈島：傳見本書卷五。其詩荒涼凄苦，刻意求工，與孟郊齊名，有“郊寒島瘦”之稱。無可：賈島從弟，詩與賈島齊名，多為五言，律調謹嚴，屬興清越，比物以意，為“象外句”。傳見本卷後文。

5寶曆：當為大和八年（834）或九年（835）。

6姚合：姚崇之曾侄孫，元和十一年（816）登進士第，授校書郎，調武功主簿，大和八年（834）前後出守杭州。與賈島齊名，世稱“姚賈”。擅長五律，以《武功縣中作三十首》為代表，時号“武功體”。傳見本卷後文。

7投刺：遞名帖求見，刺即名帖。丐：求。品第：評定高低。

8哭僧詩：所哭之僧，或雲乃柏岩禅師，或雲乃閑霄上人，待考。

9“凍須亡夜剃”兩句：意謂凍住的胡須在圓寂的夜晚剃掉，留下來的偈語是在病中所寫的。

10夏臘：僧人出家的年數。

?榮望：出仕求榮的願望。

?尊宿：對德高望重的禅師的敬稱。

【譯文】

清塞，字南卿，在廬山做和尚，客居南徐也很長時間，後來往來于少室山、終南山之間。他出家前俗姓周，名賀。工于創作格律詩，格律聲調清新娴雅，與賈島、無可齊名。寶曆年間，姚合擔任杭州刺史，清塞帶着書信投遞名帖給姚合，來請求他評定高低，姚合用與衆不同的禮數延攬招待他，看到他的哭吊僧人的詩歌說：“凍須亡夜剃，遺偈病中書。”特别喜愛此詩，因此給他加披儒冠和頭巾，讓他恢複原來的姓名。當時清塞的年紀已經高邁，做官的願望不大，最終跑去投奔名山大川中德高望重的禅師，終其一生。詩歌一卷，如今還在。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:鹹魚大佬又被迫營業了  美漫之祖安怒獸  開局一首十年打穿娛樂圈  重啟2007，從學霸到學閥  咽氣後泡到了地府之主  妻子的報複  這個氪星人實在太穩健了  頂上之戰[娛樂圈]  火爆槍神  鬥羅之開局成為比比東之子  分化過于晚了  電競團寵Omega  我們要互相虧欠  唯有奮鬥，才能完成人生蛻變  農村女婿  反派隻想鹹魚[穿書]  超兇小男友  半機械人類成長計劃  開局簽到十萬年  最強龍魂師