鹦鹉小說

熊孺登（第1頁）

熊孺登

孺登，鐘陵人。有詩名。元和中，為西川從事，與白舍人、劉賓客善，多贈答。亦祗役湘中數年。凡下筆，言語妙天下。如：“江流如箭月如弓，行盡三湘數夜中。無奈子規知向蜀，一聲聲似怨春風。”又《經古墓》雲：“碑折松枯山火燒，夜台曾閉不曾朝。那将逝者比流水，流水東流逢上潮。”類此極多。有集今傳。

【注釋】

1鐘陵：縣名，治所在今江西南昌。

2西川從事：即劍南西川節度使府從事。

3白舍人：即白居易，曾官中書舍人，故稱。傳見本卷前文。劉賓客：即劉禹錫，曾官太子賓客，故稱。傳見本書卷五。

4祗（zhi）役：猶言敬奉差遣。湘中：指湖南。據學者考證，元和十一年（816）左右，熊孺登曾任湖南觀察使府判官。

5“江流如箭月如弓”以下幾句：引詩題為《湘江夜泛》，意謂水中的月影如一張彎弓，射出奔流不息的江水如箭，三湘都走完也不過是幾夜的時間。蜀帝杜宇化作的子規鳥真拿它沒辦法，仍然朝着蜀國所在的四川，一聲聲啼叫着仿佛在埋怨春風。言外之意，本來以為自己泛舟江上跟随江水奔騰就能躲避時間的流逝，而子規鳥卻在不停地用蜀帝的死亡提醒着舟上的詩人，死亡并沒有走遠，你并沒有跳出時間的洪流。三湘，指湖南湘江流域及洞庭湖周邊地區，具體則有多種合稱，如漓湘、潇湘、蒸湘；潇湘、資湘、沅湘等等。子規，即杜鵑，傳說為蜀帝杜宇的魂魄所化，在暮春時節鳴叫。

6“碑折松枯山火燒”以下幾句：意謂墓碑折斷，墓邊的青松也已枯萎，被山上的野火燒掉，墳墓曾經關閉之後就再也沒有打開過，不會再有新一天的清晨了。哪能把流逝的一切人和物比作流水呢？流水東流，遇到潮水還會返流，可是死去的人卻永遠不會回來了。夜台，指墳墓。

【譯文】

熊孺登，鐘陵人。他寫詩有名氣。元和年間擔任劍南西川節度使府從事，跟白居易、劉禹錫關系很好，相互之間多有贈送酬答的作品。熊孺登也在湖南觀察使府中敬奉差遣過好幾年。凡是下筆寫詩，詩歌語言妙絕天下。比如：“江流如箭月如弓，行盡三湘數夜中。無奈子規知向蜀，一聲聲似怨春風。”又比如《經古墓》詩中說：“碑折松枯山火燒，夜台曾閉不曾朝。那将逝者比流水，流水東流逢上潮。”像這樣的絕妙詩句在他的作品中很多。有集子流傳至今。，，

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:我們要互相虧欠  開局簽到十萬年  咽氣後泡到了地府之主  分化過于晚了  開局一首十年打穿娛樂圈  這個氪星人實在太穩健了  最強龍魂師  妻子的報複  鹹魚大佬又被迫營業了  半機械人類成長計劃  美漫之祖安怒獸  電競團寵Omega  火爆槍神  農村女婿  頂上之戰[娛樂圈]  反派隻想鹹魚[穿書]  唯有奮鬥，才能完成人生蛻變  超兇小男友  鬥羅之開局成為比比東之子  重啟2007，從學霸到學閥