部大部頭給“啃”完了，真是“喜大普奔”啊！說實話，翻譯過程中我曾無數次想“棄坑”，但最終還是“咬牙切齒”地堅持了下來。現在回想起來，這段經曆簡直就像是一場“史詩級”的冒險。 一開始，我本以為翻譯《史記》就是一場“手到擒來”的任務，畢竟咱也是“身經百戰”的資深翻譯一枚。可誰曾想，這《史記》裡的文字，簡直就像是“千年老妖”，古老而深邃，讓人捉摸不透。每一句話都像是在跟我玩“猜謎語”，害得我不得不時刻保持着“高度警惕”，生怕一不小心就“踩坑”了。 不過，也正是這種挑戰性，讓我越戰越勇，甚至有時候還會“上頭”，熬夜也要搞定一個難點。現在回想起來，這種感覺還真是“痛并快樂着”啊！ 在這個過程中，我也深刻體會到了古人的智慧。不得不說，司馬遷大佬真的是個“狠人”，能用那麼簡潔的文字記錄下那麼多複雜的曆史事...

相鄰推薦：他為什麼總是想分手+番外  一生的等待  candy【CP完結】+番外】  鬥羅，我是魂導師  春歸夢/馴養+番外  危險情歌+番外  （鐵甲威蟲同人）[鐵甲威蟲同人]鐵甲威蟲之複仇  （TFboys同人）夢施千戀+番外  外星人和吸血鬼  清寥記  （陳情令同人）陳情令之無月  廢鐵abo【CP完結】+番外】  記采訪某上市遊戲公司CEO  兄控與妹控的敵對日常  高手下山，去揮霍你們的師姐  高冷禁欲系外科醫生  尋龍訣：京門五魁  狼人族的女孩們  自帶春♂藥的男人/另類植物鑒賞一+番外  和你的年年歲歲+番外