好不容易人生重開，卻穿越到了平行世界的芝加哥，成為加拉格家的一員。面對地獄開局，好在有系統傍身。李爾表示一點都不慌。【加拉格崛起系統綁定中……】【綁定成功！】【賺取一千美元，可正式激活系統，請宿主努力賺錢！】“……”“這題我會！”于是，初來乍到，李爾就弘揚加拉格家的家風。帶着撬棍和錘子，到二樓廁所砸破牆壁，取出了弗蘭克老媽在入獄前，藏在牆壁中的美刀和手槍。……李爾·加拉格彈飛煙頭，豎起中指：“法克！又忘了上一章的劇情？老天……我才不會告訴你！别想！”（主打彌補遺憾：讓菲奧娜和大姐夫結婚生子；讓利普放棄凱倫好好上大學；讓伊恩能不受躁郁症折磨；讓黛比不再呆比；讓卡神能夠救下他的兄弟尼克，跟随内心當一個好警察守衛南區；讓利亞姆能夠上私立學校，有一個幸福童年；讓弗蘭克……沒救了，但不得不承認，弗蘭克以自己喜歡的方式度過了一生。） 無恥之徒，加拉格崛起