鹦鹉小說>唐才子傳（精）--中華經典名著全本全注全譯 > 韓琮（第1頁）
韓琮（第1頁）
韓琮
琮，字成封，長慶四年李群榜進士及第。大中中，仕至湖南觀察使。有詩名，多清新之制，錦不如也。《浐水送别》雲：“綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。”《駱口晚望》雲：“秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸枝。”如此等皆喧滿人口，餘極多，皆稱是。集一卷，今傳。
【注釋】
1李群：一作李郡，長慶四年（824）甲辰科狀元。
2大中：唐宣宗年号（847—859），唐懿宗沿用不改（859—860）。
3湖南觀察使：湖南都團練守捉觀察處置使的簡稱，治所在今湖南長沙。
4《浐（chǎn）水送别》：一作《暮春浐水送别》。
5“綠暗紅稀出鳳城”以下幾句：詩意謂紅花稀少、綠葉茂盛，那幽暗的暮春，遠行的人要離開京城，在亭台樓閣上飲酒餞行，直到傍晚雲掩，而送别之情古往今來都有，遠行的人不要聽那宮殿前流出的水聲，因為正是它們把我們的年華都帶走了。離别而兼衰老，他日相會未可預期，故感動人心。浐水，為關中八川之一，源出今陝西藍田西南秦嶺山中，西北流至西安東彙入灞水。
6《駱口晚望》：一作《駱谷晚望》。
7“秦川如畫渭如絲”以下幾句：詩意謂渭水平原就像一幅漂亮的風景畫，渭水則像畫上的一條絲帶，離開國都準備回家的人能夠看上一眼美景。至于愛好遊玩的王公貴族的子孫們還是不要來玩的好，因為嶺上的很多花枝看多了人間的離别都已成斷腸，無法供給貴公子玩賞。這當然是拟人寫法，展現離别之苦。秦川，泛指秦嶺以北的渭水平原，是春秋戰國時期秦國的領域，又是一片平川，故名。
【譯文】
韓琮，字成封，長慶四年（824）李群那一榜考中進士。大中年間，官做到湖南觀察使。有詩歌名聲，常有清新的作品，錦緞都比不上他的詩。《浐水送别》這首詩說：“綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。行人莫聽宮前水，流盡年光是此聲。”《駱口晚望》這首詩說：“秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。公子王孫莫來好，嶺花多是斷腸枝。”像這樣的作品都是人們所傳誦不休的，其餘類似這樣的作品還很多，都被人們稱贊。有集子一卷，流傳至今。，，
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:電競團寵Omega 開局一首十年打穿娛樂圈 分化過于晚了 重啟2007，從學霸到學閥 農村女婿 鬥羅之開局成為比比東之子 超兇小男友 開局簽到十萬年 火爆槍神 美漫之祖安怒獸 最強龍魂師 半機械人類成長計劃 這個氪星人實在太穩健了 咽氣後泡到了地府之主 反派隻想鹹魚[穿書] 頂上之戰[娛樂圈] 唯有奮鬥，才能完成人生蛻變 妻子的報複 我們要互相虧欠 鹹魚大佬又被迫營業了
