韋楚老
楚老,長慶四年中書舍人李宗闵下進士,仕終國子祭酒。工詩,氣既淳雄,語亦豪健,衆作古樂府居多。《祖龍行》曰:“黑雲兵氣射天裂,壯士朝眠夢冤結。祖龍一夜死沙丘,胡亥空随鮑魚轍。腐肉偷生二千裡,僞書先賜扶蘇死。墓接骊山土未幹,瑞光已向芒砀起。陳勝城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂入鹹陽,少帝空随漢家馬。”傑制頗多,俱當刮目。今并傳。
【注釋】
1楚老:名壽朋,以字行。
2李宗闵:字損之,穆宗立,為中書舍人。長慶元年(821)以私托幹擾貢舉,貶劍州刺史。後再為中書舍人,權知禮部侍郎,掌貢舉,所取多名士。與牛僧儒等人結為朋黨,與李吉甫之子李德裕勢同水火,史稱“牛李黨争”。後李訓當政,盡逐牛、李兩黨。武宗即位,用李德裕為相,李宗闵被貶為郴州司馬,死于貶所。
3國子祭酒:官名,國子監長官,掌全國教育事務。
4祖龍:指秦始皇。
5“黑雲兵氣射天裂”以下幾句:詩中所叙乃秦始皇駕崩後,李斯、趙高以鮑魚混亂屍臭,僞造诏令讓太子扶蘇自殺,從而使胡亥登基為秦二世,不久陳勝吳廣起義,楚漢争霸,秦朝滅亡,劉邦建立漢朝。詩意謂如烏雲一般的兵戈戰鬥之氣沖破天空,壯烈的将士們早上做夢夢見冤案将要發生。秦始皇一天夜裡在沙丘駕崩,胡亥用鮑魚裝滿車駕來掩蓋屍臭,腐爛的秦始皇屍體又像是苟活了兩千裡,先用僞造的诏書把太子扶蘇賜死,連接着骊山的秦始皇墳墓上的泥土還沒幹,芒山和砀山已經升起了帝王的祥瑞之氣,陳勝在城中敲了三聲戰鼓,秦家的大一統王朝就土崩瓦解了。後來劉邦、項羽相繼趁着紛亂進入鹹陽城,秦家最小的皇帝徒勞地跟随着漢朝的車馬。芒砀(dàng),芒山、砀山的合稱,在今河南永城市東北,《史記·高祖本紀》記載劉邦“隐于芒、砀山澤岩石之間”。
【譯文】
韋楚老,長慶四年(824)中書舍人李宗闵主持考試時考中進士,官終國子祭酒。他工于寫詩,詩中氣勢已很淳厚雄健,詩歌語言也是豪邁健朗,衆多的作品中古樂府詩比較多。他的《祖龍行》寫道:“黑雲兵氣射天裂,壯士朝眠夢冤結。祖龍一夜死沙丘,胡亥空随鮑魚轍。腐肉偷生二千裡,僞書先賜扶蘇死。墓接骊山土未幹,瑞光已向芒砀起。陳勝城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。龍蛇撩亂入鹹陽,少帝空随漢家馬。”韋楚老傑出的作品很多,都令人刮目相看。如今都流傳着。,,
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:重啟2007,從學霸到學閥 半機械人類成長計劃 咽氣後泡到了地府之主 這個氪星人實在太穩健了 超兇小男友 鬥羅之開局成為比比東之子 妻子的報複 電競團寵Omega 分化過于晚了 最強龍魂師 開局簽到十萬年 農村女婿 反派隻想鹹魚[穿書] 美漫之祖安怒獸 我們要互相虧欠 火爆槍神 唯有奮鬥,才能完成人生蛻變 開局一首十年打穿娛樂圈 鹹魚大佬又被迫營業了 頂上之戰[娛樂圈]